民数記 32:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ モーセは彼らのことについて、祭司エレアザルと、ヌンの子ヨシュアと、イスラエルの人々の部族のうちの氏族のかしらたちとに命じた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ モーセは彼らのことについて、祭司エレアザルと、ヌンの子ヨシュアと、イスラエルの人々の部族のうちの氏族のかしらたちとに命じた。

リビングバイブル

²⁸ モーセはこれを承知し、エルアザル、ヨシュア、族長たちに言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ モーセは、彼らのことについて、祭司エルアザル、ヌンの子ヨシュアおよびイスラエルの人々の諸部族の家長たちに命じた。

聖書 口語訳

²⁸ モーセは彼らのことについて、祭司エレアザルと、ヌンの子ヨシュアと、イスラエルの人々の部族のうちの氏族のかしらたちとに命じた。

民数記 32:28 相互参照

ヨシュア記 1:13

「主のしもべモーセがあなたがたに命じて、『あなたがたの神、主はあなたがたのために安息の場所を備え、この地をあなたがたに賜わるであろう』と言った言葉を記憶しなさい。

民数記 32:27

しかし、しもべらはみな武装して、あなたの言われるとおり、主の前に渡って行って戦います」。

民数記 32:29

そしてモーセは彼らに言った、「ガドの子孫と、ルベンの子孫とが、おのおの武装してあなたがたと一緒にヨルダンを渡り、主の前に戦って、その地をあなたがたが征服するならば、あなたがたは彼らにギレアデの地を領地として与えなければならない。